-
1 отражатель (ядерного реактора)
отражатель (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель (ядерного реактора)
-
2 отражатель ядерного реактора
Makarov: nuclear reactor reflectorУниверсальный русско-английский словарь > отражатель ядерного реактора
-
3 боковой отражатель ядерного реактора
боковой отражатель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой отражатель ядерного реактора
-
4 отражатель активной зоны (ядерного реактора)
отражатель активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель активной зоны (ядерного реактора)
-
5 отражатель активной зоны ядерного реактора
- core baffle
- CB
отражатель активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель активной зоны ядерного реактора
-
6 отражатель нейтронов (ядерного реактора)
отражатель нейтронов (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов (ядерного реактора)
-
7 отражатель
отражатель м. воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; выч. Reflektormarke f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler m; Spiegel mотражатель м., имитирующий цель м. рад. Kunstzielantenne fотражатель м. ионов воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражатель
-
8 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
9 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
10 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
11 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
12 отражатель активной зоны
1) Nuclear physics: core reflector (реактора)2) Electrical engineering: core reflector (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > отражатель активной зоны
-
13 отражатель нейтронов
1) Military: tamper (ядерного заряда)2) Engineering: neutron mirror, neutron reflector, tamper (ядерного реактора)3) Railway term: tamper (в реакторе)4) Power engineering: reflectorУниверсальный русско-английский словарь > отражатель нейтронов
-
14 отражатель нейтронов
neutron reflector, reflector энерг., ( ядерного реактора) tamperАнгло-русский словарь технических терминов > отражатель нейтронов
-
15 отражатель
Prallelektrode, Reflektor, Rückstrahler, Spiegel, ( ядерного реактора) Streumantel -
16 отражатель нейтронов
neutron reflector, reflector энерг., ( ядерного реактора) tamperРусско-английский политехнический словарь > отражатель нейтронов
-
17 графитовый отражатель
Графитовый блок, устанавливаемый в активной зоне ядерного реактора, служащий для замедления нейтронов. -
18 reflection shield
отражатель (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflection shield
-
19 PSR
- сегментация и сборка полезной нагрузки
- разгрузка первого контура ядерного реактора
- периферийный компенсирующий стержень
- периодический анализ безопасности (ядерного реактора)
- отчёт по результатам исследований загрязнения
- отчёт о состоянии поставок или закупок (оборудования)
- отчёт о состоянии АЭС
- отказ источника энергоснабжения
- боковой отражатель ядерного реактора
боковой отражатель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказ источника энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о состоянии поставок или закупок (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по результатам исследований загрязнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
периодический анализ безопасности (ядерного реактора)
периодическая экспертиза безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
периферийный компенсирующий стержень
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разгрузка первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сегментация и сборка полезной нагрузки
(МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSR
-
20 permanent side reflector
боковой отражатель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent side reflector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отражатель (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflection shield … Справочник технического переводчика
боковой отражатель ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permanent side reflectorPSR … Справочник технического переводчика
отражатель активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN core reflector … Справочник технического переводчика
отражатель активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core baffleCB … Справочник технического переводчика
отражатель нейтронов (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron reflectortamper … Справочник технического переводчика
Отражатель — Отражатель: Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного реактора, окружающая активную зону. Уголковый отражатель устройство в виде трёхгранного угла со взаимно перпендикулярными отражающими плоскостями. В стрелковом оружии… … Википедия
отражатель нейтронов — отражатель Ндп. нейтронная подпорка Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые нейтронная… … Справочник технического переводчика
ОТРАЖАТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — слой вещества (обычно графита, тяжелой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. Отражатель нейтронов позволяет уменьшить критическую массу делящегося вещества и увеличить съем… … Большой Энциклопедический словарь
Отражатель нейтронов — У этого термина существуют и другие значения, см. Отражатель. Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного боеприпаса, окружающая делящееся вещество, или ядерного реактора, окружающая активную зону. Основное назначение отражателя… … Википедия
отражатель — 3.14 отражатель: Элемент конструкции тира, представляющий собой пулестойкое, закрепленное под определенным углом относительно поперечного сечения тира защитное средство, позволяющее отражать в сторону пулеулавливателя метаемые элементы или их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отражатель нейтронов — слой вещества (обычно графита, тяжёлой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. Отражатель нейтронов позволяет уменьшить критическую массу делящегося вещества и увеличить съём… … Энциклопедический словарь